O generous saqi, grant me drunkenness
Let me be a moth circling around Your radiant face
Make me a stranger to “We” and “I”
And let reside with Your love
O Beloved, gaze upon me, I am Your guest
Show Your face and make me crazy
If You don’t give me wine, I will not complain
If You pour me some, I will be the goblet
If you set my life and my heart on fire
I will become a legend in love and devotion
Mercy, my beautiful idol, revive my heart
Turn me into a pearl in the ocean of fana
Every moment You bestow light upon me out of generosity
To make me shine with loveliness from Your radiance
